Jeremias 37:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Não é verdade!”, disse Jeremias. “Não estou desertando para o lado dos babilônios.” Jerias, porém, não deu ouvidos e levou Jeremias aos oficiais.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Disse Jeremias: É mentira, não fujo para os caldeus. Mas Jerias não lhe deu ouvidos; prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E Jeremias disse: Isso é falso; não fujo para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos; e assim Jerias prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E Jeremias disse: Isso é falso; não fujo para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos; e assim Jerias prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Jeremias respondeu: ""É mentira! Claro que não estou passando para o lado dos caldeus!"" Jerias, porém, não acreditou e prendeu Jeremias, levando-o em seguida às autoridades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ E Jeremias disse: Isso é falso, não estou desertando para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos, de modo que prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.

Jeremias 37:14 Referencias Cruzadas

Neemias 6:8

Eu lhe respondi: “Nada do que você diz é verdade. É tudo invenção sua”.

Salmos 27:12

Não permitas que eu caia nas mãos deles, pois me acusam de coisas que nunca fiz e me ameaçam, respirando violência.

Salmos 35:11

Testemunhas maldosas depõem contra mim e me acusam de crimes que não cometi.

Lucas 6:26

Que aflição espera vocês que são elogiados por todos, pois os antepassados deles também elogiaram falsos profetas!”

1 Pedro 3:16

Façam-no, porém, de modo amável e respeitoso. Mantenham sempre a consciência limpa. Então, se as pessoas falarem mal de vocês, ficarão envergonhadas ao ver como vocês vivem corretamente em Cristo.