Jeremias 23:38 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁸ Mas, se responderem: ‘Esta é uma profecia do Senhor!’, você deve dizer: ‘Assim diz o Senhor: Porque usaram a expressão ‘profecia do Senhor’, embora eu os tenha advertido de que não a usassem,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁸ Mas, porque dizeis: Sentença pesada do Senhor, assim o diz o Senhor: Porque dizeis esta palavra: Sentença pesada do Senhor (havendo-vos eu proibido de dizerdes esta palavra: Sentença pesada do Senhor),

Almeida Revista e Corrigida

³⁸ Mas, porque dizeis: Peso do Senhor, assim o diz o Senhor: Porque dizeis esta expressão Peso do Senhor (havendo-vos eu ordenado: não direis Peso do Senhor),

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁸ Mas, porque dizeis: Peso do SENHOR, assim o diz o SENHOR: Porque dizeis esta expressão Peso do SENHOR (havendo-vos eu ordenado: não direis Peso do SENHOR),

Versão Católica com cabeçalhos

³⁸ Se vocês disserem: ""Carga de Javé"", então eis o que Javé diz: Visto que vocês repetem ""Carga de Javé"", quando eu lhes mandei que não falassem mais ""Carga de Javé"",

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁸ Se, porém, disserdes: A profecia do Senhor; assim diz o Senhor: Porque dizeis esta palavra: A profecia do Senhor, quando eu mandei dizer-vos: Não direis: A profecia do Senhor;

Jeremias 23:38 Referencias Cruzadas

Jeremias 23:37

“Isto é o que você dirá aos profetas: ‘Qual é a resposta do Senhor?’, ou ‘O que o Senhor diz?’.

Jeremias 23:39

eu me esquecerei completamente de vocês. Sim, os expulsarei de minha presença, junto com esta cidade que dei a vocês e a seus antepassados.