Jeremias 23:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ “Se alguém do povo, ou algum dos profetas ou dos sacerdotes lhe perguntar: ‘Que palavras pesadas o Senhor lhe deu para anunciar hoje?’, responda: ‘Vocês são o peso! O Senhor diz que os abandonará!’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Quando, pois, este povo te perguntar, ou qualquer profeta, ou sacerdote, dizendo: Qual é a sentença pesada do Senhor? Então, lhe dirás: Vós sois o peso, e eu vos arrojarei, diz o Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

³³ Quando, pois, te perguntar este povo, ou qualquer profeta, ou sacerdote, dizendo: Qual é o peso do Senhor?, então, lhe dirás: Vós sois o peso, eu vos deixarei, diz o Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ ¶ Quando, pois, te perguntar este povo, ou qualquer profeta, ou sacerdote, dizendo: Qual é o peso do SENHOR?, então, lhe dirás: Vós sois o peso, eu vos deixarei, diz o SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Profecias falsas e profetas falsos Se alguém deste povo, seja um profeta ou um sacerdote, lhe perguntar: ""Qual é a carga de Javé?"", você lhe responderá: ""Vocês é que são a carga de Javé, e eu os rejeitarei"" oráculo de Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Quando pois te perguntar este povo, ou um profeta, ou um sacerdote, dizendo: Qual é a profecia do Senhor? Então lhes dirás: Qual a profecia! que eu vos arrojarei, diz o Senhor.

Jeremias 23:33 Referencias Cruzadas

2 Reis 23:27

Pois o Senhor disse: “Também expulsarei Judá de minha presença, como expulsei Israel. E rejeitarei Jerusalém, a cidade que escolhi, e o templo onde meu nome deveria ser honrado”.

2 Crônicas 15:2

e ele foi ao encontro do rei Asa. “Ouça-me, Asa!”, disse ele. “Ouça-me todo o povo de Judá e de Benjamim! O Senhor estará com vocês enquanto estiverem com ele! Sempre que o buscarem, o encontrarão. Mas, se o abandonarem, ele os abandonará.

Isaías 13:1

Isaías, filho de Amoz, recebeu esta mensagem acerca da Babilônia:

Isaías 14:28

Recebi esta mensagem no ano em que o rei Acaz morreu:

Jeremias 12:7

“Abandonei meu povo, a nação que me pertence; entreguei aqueles que eu mais amo a seus inimigos.

Jeremias 17:15

As pessoas zombam de mim e dizem: “Onde está a mensagem do Senhor? Por que suas profecias não se cumprem?”.

Jeremias 6:30

São chamados de ‘Prata Rejeitada’, pois eu, o Senhor, os rejeito.”

Jeremias 7:15

Expulsarei vocês de minha presença e os enviarei para longe, como fiz com seus parentes, o povo de Israel’.”

Ezequiel 12:21

Recebi outra mensagem do Senhor:

Oséias 9:12

Ainda que alguns de seus filhos cheguem a crescer, eu os tomarei de vocês. Será um dia terrível quando eu me afastar e os deixar sozinhos.

Naum 1:1

Naum, que vivia em Elcós, recebeu numa visão esta mensagem acerca de Nínive.

Habacuque 1:1

Esta é a mensagem que o profeta Habacuque recebeu numa visão.

Zacarias 9:1

Esta é a sentença do Senhor contra a terra de Hadraque e a cidade de Damasco, pois os olhos da humanidade, incluindo os de todas as tribos de Israel, estão voltados para o Senhor.

Malaquias 1:1

Esta é a mensagem que o Senhor anunciou a Israel por meio do profeta Malaquias.