Jeremias 20:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ E, no entanto, amaldiçoo o dia em que nasci; ninguém celebre o dia em que minha mãe me deu à luz.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Maldito o dia em que nasci! Não seja bendito o dia em que me deu à luz minha mãe!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Maldito o dia em que nasci; o dia em que minha mãe me deu à luz não seja bendito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Maldito o dia em que nasci; o dia em que minha mãe me deu à luz não seja bendito.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Maldito seja o dia em que eu nasci. Que jamais seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.

Jeremias 20:14 Referencias Cruzadas

1 Reis 19:4

Depois, foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo. Sentou-se debaixo de um pé de giesta e orou, pedindo para morrer. “Já basta, Senhor”, disse ele. “Tira minha vida, pois não sou melhor que meus antepassados que já morreram.”

Jó 3:1

Por fim, Jó falou e amaldiçoou o dia de seu nascimento.

Jeremias 15:10

Então eu disse: “Como estou aflito, minha mãe! Quem dera eu tivesse morrido ao nascer! Sou odiado em todo lugar. Não sou um credor que ameaça cobrar a dívida, nem um devedor que se recusa a pagá-la; ainda assim, todos me amaldiçoam”.