Jeremias 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Então Jeremias voltou de Tofete, onde havia anunciado essa mensagem, e parou diante do templo do Senhor. Ali, disse ao povo:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Voltando, pois, Jeremias de Tofete, lugar para onde o enviara o Senhor a profetizar, se pôs em pé no átrio da Casa do Senhor e disse a todo o povo:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Vindo, pois, Jeremias de Tofete, para onde o tinha enviado o Senhor a profetizar, se pôs em pé no átrio da Casa do Senhor e disse a todo o povo:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Vindo, pois, Jeremias de Tofete, para onde o tinha enviado o SENHOR a profetizar, se pôs em pé no átrio da Casa do SENHOR e disse a todo o povo:

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Jeremias foi-se embora de Tofet, onde Javé o tinha mandado para falar em seu nome, e colocou-se na entrada do Templo de Javé. Aí falou a todo o povo:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então voltou Jeremias de Tofete, aonde o tinha enviado o Senhor a profetizar; e pôs-se em pé no átrio da casa do Senhor, e disse a todo o povo:

Jeremias 19:14 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 20:5

Josafá se pôs em pé diante da comunidade de Judá e de Jerusalém, em frente ao pátio novo do templo do Senhor,

Jeremias 17:19

Assim me disse o Senhor: “Vá e fique junto aos portões de Jerusalém, primeiro junto ao portão por onde o rei entra e sai, depois junto a cada um dos outros portões.

Jeremias 25:2

O profeta Jeremias disse a todo o povo de Judá e a todos os habitantes de Jerusalém:

Jeremias 26:2

“Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e fale aos habitantes das cidades de Judá que vieram adorar no templo. Transmita-lhes minha mensagem completa, sem que falte uma só palavra.

Jeremias 28:5

Jeremias respondeu a Hananias diante de todos os sacerdotes e do povo que estava no templo do Senhor:

Atos 5:20

“Vão ao templo e transmitam ao povo esta mensagem de vida!”, disse ele.