Isaías 9:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ O Senhor, porém, trará os inimigos de Rezim contra Israel e instigará seus adversários.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Portanto, o Senhor suscita contra ele os adversários de Rezim e instiga os inimigos.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Portanto, o Senhor suscitará contra ele os adversários de Rezim e instigará os seus inimigos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Portanto, o SENHOR suscitará contra ele os adversários de Rezim e instigará os seus inimigos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ os arameus pelo Oriente e os filisteus pelo Ocidente, que devoram Israel com grandes mordidas. Apesar de tudo isso, a ira dele não se acalma e sua mão continua estendida!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversários de Rezim, e instiga os seus inimigos,

Isaías 9:11 Referencias Cruzadas

2 Reis 15:29

Durante o reinado de Peca, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, atacou Israel novamente e conquistou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes e Hazor. Também conquistou as regiões de Gileade e da Galileia, e todo o território de Naftali, e levou os habitantes cativos para a Assíria.

2 Reis 16:9

O rei da Assíria atendeu ao pedido e atacou Damasco, a capital da Síria, e deportou seus habitantes para Quir. Também matou Rezim, rei da Síria.

Isaías 10:4

Serão levados como prisioneiros ou ficarão caídos entre os mortos. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar.

Isaías 28:1

Que aflição espera a orgulhosa cidade de Samaria, a coroa gloriosa dos bêbados de Israel! Fica na parte alta de um vale fértil, mas sua beleza gloriosa murchará como uma flor. Ela é o orgulho de um povo que o vinho derrubou.

Isaías 5:25

Por isso a ira do Senhor se acende contra seu povo, por isso ele levantou sua mão para esmagá-los. Os montes estremecem, e os cadáveres do povo estão espalhados pelas ruas como lixo. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar.

Isaías 7:1

Quando Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, era rei de Judá, Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, saíram para atacar Jerusalém. Contudo, não conseguiram executar seu plano.

Isaías 7:8

pois a Síria não é mais forte que sua capital, Damasco, e Damasco não é mais forte que seu rei, Rezim. Quanto a Israel, em sessenta e cinco anos, será esmagada e completamente destruída.