Isaías 41:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Ele os persegue e segue adiante em segurança, mesmo que caminhe em território desconhecido.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam.

Almeida Revista e Corrigida

³ Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Ele os persegue e passa adiante tranqüilamente, por uma vereda que seus pés mal tocam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Ele os persegue, e passa adiante em segurança, até por uma vereda em que com os seus pés nunca tinha trilhado.

Isaías 41:3 Referencias Cruzadas

Jó 5:24

Saberá que seu lar está seguro; ao contar seus bens, de nada achará falta.

Isaías 41:2

“Quem instigou esse rei que vem do leste e o chamou para o justo serviço de Deus? Quem lhe dá vitória sobre muitas nações e permite que ele pisoteie seus reis? Com sua espada, reduz exércitos a pó; com seu arco, dispersa-os como palha ao vento.

Isaías 41:4

Quem realizou feitos tão poderosos e chamou cada nova geração, desde o princípio dos tempos? Eu, o Senhor, o Primeiro e o Último, somente eu.”

Isaías 57:2

Pois quem anda por caminhos íntegros descansará em paz quando morrer.