Isaías 13:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Todo braço está paralisado de medo, todo coração se derrete,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Pelo que todos os braços se tornarão frouxos, e o coração de todos os homens se derreterá.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Pelo que todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Pelo que todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Por isso, os braços desfalecem, e toda coragem humana se enfraquece.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.

Isaías 13:7 Referencias Cruzadas

Salmos 58:7

Que desapareçam como água em terra sedenta, que se tornem inúteis as armas em suas mãos.

Êxodo 15:15

Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã;

Isaías 19:1

Recebi esta mensagem acerca do Egito: Vejam, o Senhor avança contra o Egito, montado em uma nuvem veloz! Os ídolos do Egito estremecem diante dele; o coração dos egípcios se derrete de medo.

Isaías 37:27

Por isso, seus habitantes perdem as forças e ficam assustados e envergonhados. São frágeis como a relva, indefesos como brotos verdes e tenros. São como capim que surge no telhado, queimado antes de crescer.

Isaías 51:20

Seus filhos desmaiaram e estão caídos pelas ruas, indefesos como antílopes pegos numa rede. O Senhor derramou sua ira, sim, Deus os repreendeu.

Jeremias 50:43

O rei da Babilônia ouviu relatos sobre o inimigo, e suas mãos tremem de medo. Pontadas de angústia tomam conta dele, como as dores da mulher em trabalho de parto.

Jeremias 51:30

Seus guerreiros valentes pararam de lutar e permanecem em seus quartéis, sem coragem alguma; tornaram-se como mulheres. Os invasores queimaram as casas e quebraram os portões da cidade.

Ezequiel 21:12

“Filho do homem, grite e lamente-se, bata nas coxas em sinal de angústia, pois a espada matará meu povo e seus líderes; todos morrerão!

Ezequiel 21:7

Quando lhe perguntarem por que você está gemendo, diga-lhes: ‘Estou gemendo por causa da notícia que recebi. Quando ela se realizar, até mesmo o coração mais valente se derreterá de medo; toda a força desaparecerá. Todo espírito se angustiará; joelhos fortes se tornarão frouxos como água. E o Senhor Soberano diz: Ela está vindo! Está a caminho!’”.

Ezequiel 7:17

Suas mãos ficarão fracas, e seus joelhos, frouxos como água.

Naum 1:6

Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode sobreviver à sua ira ardente? Sua fúria queima como fogo, e os montes desabam em sua presença.

Naum 2:10

A cidade é saqueada e fica vazia e arruinada; corações se derretem e joelhos vacilam. O povo fica angustiado, de rosto pálido, tremendo de medo.

Naum 2:11

Onde está agora a grande Nínive, toca cheia de leões? Ali o povo, como leões e seus filhotes, andava livremente e sem temor.

Josué 2:11

Não é à toa que estamos dominados pelo medo! Ninguém tem ânimo para lutar depois de ouvir coisas como essas, pois o Senhor, seu Deus, é Deus supremo em cima no céu e embaixo na terra.