Gênesis 9:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Então Sem e Jafé pegaram um manto e o colocaram sobre os ombros. Em seguida, entraram na tenda de costas e, olhando para o outro lado a fim de não ver a nudez do pai, cobriram-no com o manto.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, Sem e Jafé tomaram uma capa, puseram-na sobre os próprios ombros de ambos e, andando de costas, rostos desviados, cobriram a nudez do pai, sem que a vissem.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Então, tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre ambos os seus ombros e, indo virados para trás, cobriram a nudez do seu pai; e os seus rostos eram virados, de maneira que não viram a nudez do seu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Então, tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre ambos os seus ombros e, indo virados para trás, cobriram a nudez do seu pai; e os seus rostos eram virados, de maneira que não viram a nudez do seu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Sem e Jafé, porém, tomaram o manto, puseram-no sobre seus próprios ombros e, andando de costas, cobriram a nudez do pai; como estavam de costas, não viram a nudez do pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.

Gênesis 9:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 9:22

Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.

Gênesis 9:24

Quando Noé se recuperou da bebedeira e descobriu o que Cam, seu filho mais novo, havia feito,

Êxodo 20:12

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Levítico 19:32

“Levantem-se na presença dos idosos e honrem os anciãos. Temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.

Romanos 13:7

Deem a cada um o que lhe é devido: paguem os impostos e tributos àqueles que os recolhem e honrem e respeitem as autoridades.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.

1 Timóteo 5:1

Nunca fale com dureza a um homem mais velho, mas aconselhe-o como faria com seu próprio pai. Quanto aos mais jovens, aconselhe-os como a irmãos.

1 Timóteo 5:17

Os presbíteros que fazem bem seu trabalho devem receber honra redobrada, especialmente os que se dedicam arduamente à pregação e ao ensino.

1 Timóteo 5:19

Não aceite acusação contra um presbítero sem que seja confirmada por duas ou três testemunhas.

1 Pedro 2:17

Tratem todos com respeito e amem seus irmãos em Cristo. Temam a Deus e respeitem o rei.

1 Pedro 4:8

Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.