Gênesis 50:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Depois, seus irmãos chegaram e se curvaram com o rosto no chão diante de José. “Somos seus escravos!”, disseram eles.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Depois, vieram também seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Depois, vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Depois, vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Então chegaram os irmãos, prostraram-se diante de José e disseram: ""Aqui estamos. Somos seus escravos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Depois vieram também seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: Eis que nós somos teus servos.

Gênesis 50:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:29

Que muitas nações o sirvam e se curvem à sua frente. Que você seja senhor de seus irmãos e os filhos de sua mãe se curvem à sua frente. Todos que o amaldiçoarem serão amaldiçoados, e todos que o abençoarem serão abençoados”.

Gênesis 41:43

Também o fez andar na carruagem reservada para quem era o segundo no poder, e, por onde José passava, gritava-se a ordem: “Ajoelhem-se!”. Assim, o faraó colocou José no comando de todo o Egito

Gênesis 42:6

Uma vez que José era governador do Egito e o encarregado de vender cereais a todos, foi a ele que seus irmãos se dirigiram. Quando chegaram, curvaram-se diante dele com o rosto no chão.

Gênesis 44:14

José ainda estava em seu palácio quando Judá e seus irmãos chegaram, e eles se curvaram até o chão diante dele.

Gênesis 45:3

“Sou eu, José!”, disse a seus irmãos. “Meu pai ainda está vivo?” Mas seus irmãos ficaram espantados ao se dar conta de que o homem diante deles era José e perderam a fala.

Gênesis 50:17

que lhe disséssemos: ‘Por favor, perdoe seus irmãos pelo grande mal que eles lhe fizeram, pelo pecado que cometeram ao tratá-lo com tanta crueldade’. Por isso, nós, servos do Deus de seu pai, suplicamos que você perdoe nosso pecado”. Quando José recebeu a mensagem, começou a chorar.

Gênesis 50:19

José, porém, respondeu: “Não tenham medo de mim. Por acaso sou Deus para castigá-los?