Gênesis 5:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ Chamou-o de Noé, pois disse: “Que ele nos traga alívio de nossas tarefas e do trabalho doloroso de cultivar esta terra que o Senhor amaldiçoou”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ pôs-lhe o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e das fadigas de nossas mãos, nesta terra que o Senhor amaldiçoou.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Deu-lhe o nome de Noé, dizendo: ""Este nos consolará do trabalho e do cansaço de nossas mãos, causados pela terra que Javé amaldiçoou"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ a quem chamou Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou.

Gênesis 5:29 Referencias Cruzadas

Gênesis 5:28

Aos 182 anos, Lameque gerou um filho.

Gênesis 5:30

Depois do nascimento de Noé, Lameque viveu mais 595 anos e teve outros filhos e filhas.

Gênesis 7:23

Deus exterminou todos os seres vivos que havia na terra: os seres humanos, os animais domésticos, os animais que rastejavam pelo chão e as aves do céu. Todos foram destruídos. Apenas Noé e os que estavam com ele na arca sobreviveram.

Gênesis 9:24

Quando Noé se recuperou da bebedeira e descobriu o que Cam, seu filho mais novo, havia feito,

Isaías 54:9

“Assim como jurei no tempo de Noé que nunca mais cobriria a terra com um dilúvio, agora juro que nunca mais ficarei irado com você nem a castigarei.

Ezequiel 14:14

Mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem ali, sua justiça não salvaria ninguém a não ser eles mesmos, diz o Senhor Soberano.

Ezequiel 14:20

Tão certo como eu vivo, diz o Senhor Soberano, ainda que Noé, Daniel e Jó estivessem ali, não seriam capazes de salvar seus filhos nem suas filhas. Somente eles seriam salvos por sua justiça.

Mateus 24:37

“Quando o Filho do Homem voltar, será como no tempo de Noé.

Lucas 3:36

Salá era filho de Cainã. Cainã era filho de Arfaxade. Arfaxade era filho de Sem. Sem era filho de Noé. Noé era filho de Lameque.

Romanos 8:20

Toda a criação, não por vontade própria, foi submetida por Deus a uma existência fútil,

Hebreus 11:7

Pela fé, Noé construiu uma grande embarcação para salvar sua família do dilúvio. Ele obedeceu a Deus, que o advertiu a respeito de coisas que nunca haviam acontecido. Pela fé, condenou o resto do mundo e recebeu a justiça que vem por meio da fé.

1 Pedro 3:20

àqueles que, muito tempo atrás, desobedeceram a Deus quando ele esperou pacientemente enquanto Noé construía sua embarcação. Apenas oito pessoas foram salvas por meio da água do dilúvio,

2 Pedro 2:5

Não poupou o mundo antigo, mas protegeu Noé, que proclamava a justiça, e sete pessoas de sua família, quando destruiu com um dilúvio o mundo dos perversos.