Gênesis 49:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ É a caverna de Macpela, perto de Manre, em Canaã, que Abraão comprou do hitita como sepultura permanente.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ na caverna que está no campo de Macpela, fronteiro a Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou de Efrom com aquele campo, em posse de sepultura.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou com aquele campo de Efrom, o heteu, por herança de sepultura.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou com aquele campo de Efrom, o heteu, por herança de sepultura.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ na gruta do campo de Macpela, diante de Mambré, na terra de Canaã, que Abraão comprou de Efron, o heteu, como propriedade sepulcral.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, cova esta que Abraão comprou de Efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura.

Gênesis 49:30 Referencias Cruzadas

Gênesis 23:20

O campo e a caverna foram transferidos dos hititas para Abraão como sepultura permanente.

Gênesis 23:3

Depois, deixou ali o corpo de sua mulher e disse aos hititas:

Gênesis 23:4

“Tenho vivido como forasteiro e estrangeiro entre vocês. Por favor, vendam-me um pedaço de terra, para que eu possa dar um sepultamento digno à minha mulher”.

Gênesis 25:9

Seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o hitita.