Gênesis 49:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Quando vir como o campo é bom e como a terra é agradável, curvará seus ombros para a carga e se sujeitará a trabalhos forçados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho servil.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E viu ele que o descanso era bom e que a terra era deliciosa, e abaixou o seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E viu ele que o descanso era bom e que a terra era deliciosa, e abaixou o seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Ele viu que o estábulo era bom e que a terra era agradável: baixou o ombro sob a carga e sujeitou-se ao trabalho escravo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros à carga e entregou-se ao serviço forçado de um escravo.

Gênesis 49:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 49:14

“Issacar é um jumento forte, que descansa entre dois sacos de carga.

Gênesis 49:16

“Dã governará seu povo, como qualquer outra tribo de Israel.

2 Samuel 7:1

Quando o rei Davi já havia se estabelecido em seu palácio e o Senhor lhe tinha dado descanso de todos os inimigos ao redor,

Salmos 81:6

“Agora removerei o peso de seus ombros e libertarei suas mãos das tarefas pesadas.

Provérbios 12:24

Quem trabalha com dedicação chega a ser líder, mas o preguiçoso se torna escravo.

Isaías 31:8

“Os assírios serão destruídos, mas não por espadas de homens. A espada de Deus os ferirá; entrarão em pânico e fugirão. Os jovens assírios serão levados como escravos.

Ezequiel 29:18

“Filho do homem, o exército de Nabucodonosor, rei da Babilônia, lutou contra Tiro com tanto afinco que a cabeça de seus guerreiros foi esfregada até perder o cabelo e seus ombros ficarem esfolados. E, no entanto, Nabucodonosor e seu exército não conquistaram nenhum despojo para compensar todo o esforço.

Mateus 23:4

Oprimem as pessoas com exigências insuportáveis e não movem um dedo sequer para aliviar seus fardos.

Josué 14:15

Antes disso, Hebrom era chamada Quiriate-Arba, em homenagem a Arba, um grande herói dos descendentes de Enaque. E a terra descansou da guerra.

Juízes 3:11

Houve paz na terra durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.