Gênesis 47:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Quando acabou o dinheiro do povo do Egito e de Canaã, todos os egípcios foram implorar a José: “Não temos mais dinheiro! Mas, por favor, dê-nos alimento, ou morreremos de fome diante dos seus olhos!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Tendo-se acabado, pois, o dinheiro, na terra do Egito e na terra de Canaã, foram todos os egípcios a José e disseram: Dá-nos pão; por que haveremos de morrer em tua presença? Porquanto o dinheiro nos falta.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Acabando-se, pois, o dinheiro na terra do Egito e na terra de Canaã, vieram todos os egípcios a José, dizendo: Dá-nos pão; por que morreremos em tua presença? Porquanto o dinheiro nos falta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Acabando-se, pois, o dinheiro na terra do Egito e na terra de Canaã, vieram todos os egípcios a José, dizendo: Dá-nos pão; por que morreremos em tua presença? Porquanto o dinheiro nos falta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Quando se acabou o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, todos os egípcios foram a José, pedindo: ""Dê-nos pão ou morreremos aqui mesmo, porque se acabou o nosso dinheiro"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Quando se acabou o dinheiro na terra do Egito, e na terra de Canaã, vieram todos os egípcios a José, dizendo: Dà-nos pão; por que morreremos na tua presença? porquanto o dinheiro nos falta.

Gênesis 47:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 41:36

Desse modo, quando os sete anos de fome vierem sobre a terra do Egito, haverá comida suficiente. Assim, a fome não destruirá a terra”.

Gênesis 47:16

José respondeu: “Visto que seu dinheiro acabou, tragam-me seus animais. Eu lhes darei alimento em troca”.

Gênesis 47:24

Quando vocês os ceifarem, um quinto da colheita será do faraó. Fiquem com os outros quatro quintos e usem como alimento para vocês, para os membros de sua casa e para suas crianças”.

Salmos 37:3

Confie no Senhor e faça o bem, e você viverá seguro na terra e prosperará.

Isaías 33:16

esses habitarão nas alturas; as rochas dos montes serão sua fortaleza. Terão provisão de alimento e não lhes faltará água.

Mateus 6:11

Dá-nos hoje o pão para este dia,

Juízes 8:5

Quando chegaram a Sucote, Gideão pediu ao povo da cidade: “Por favor, deem um pouco de comida aos meus guerreiros. Eles estão muito cansados. Estou perseguindo Zeba e Zalmuna, reis de Midiã”.

Juízes 8:8

Dali Gideão subiu a Peniel, onde também pediu comida e recebeu a mesma resposta.

1 Samuel 21:3

Agora, o que tem para comer? Dê-me cinco pães, ou qualquer outra coisa que tiver.”

1 Samuel 25:8

Pergunte a seus homens, e eles lhe dirão que isso é verdade. Diante disso, pedimos que o senhor seja bondoso conosco, pois chegamos numa época de celebração. Por favor, reparta conosco e com seu amigo Davi o que puder dos seus mantimentos’”.