Gênesis 45:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ “Cheguem mais perto”, disse José. Quando eles se aproximaram, José continuou: “Eu sou José, o irmão que vocês venderam como escravo ao Egito.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Disse José a seus irmãos: Agora, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então José disse aos irmãos: ""Cheguem mais perto de mim!"" Eles se aproximaram. José continuou: ""Eu sou José, o irmão de vocês, aquele que vocês venderam para o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ José disse mais a seus irmãos: Chegai-vos a mim, peço-vos. E eles se chegaram. Então ele prosseguiu: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

Gênesis 45:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:28

Então, quando os ismaelitas, que eram negociantes midianitas, se aproximaram, os irmãos de José o tiraram da cisterna e o venderam para eles por vinte peças de prata. E os negociantes o levaram para o Egito.

Gênesis 50:18

Depois, seus irmãos chegaram e se curvaram com o rosto no chão diante de José. “Somos seus escravos!”, disseram eles.

Mateus 14:27

Imediatamente, porém, Jesus lhes disse: “Não tenham medo! Coragem, sou eu!”.

Atos 7:9

“Os patriarcas tiveram inveja de seu irmão José e o venderam como escravo para o Egito. Mas Deus estava com ele

Atos 9:5

“Quem és tu, Senhor?”, perguntou Saulo. E a voz respondeu: “Sou Jesus, a quem você persegue!