Gênesis 45:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ “José ainda está vivo!”, eles disseram a seu pai. “É o governador de toda a terra do Egito!” Jacó ficou atônito com a notícia. Não podia acreditar.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ e lhe disseram: José ainda vive e é governador de toda a terra do Egito. Com isto, o coração lhe ficou como sem palpitar, porque não lhes deu crédito.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Então, lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive e ele também é regente em toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Então, lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive e ele também é regente em toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ E deram a notícia ao pai: ""José está vivo e é o governador de toda a terra do Egito"". Mas o pai ficou perplexo, pois não era capaz de acreditar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ e lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive, e é governador de toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.

Gênesis 45:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:31

Então os irmãos mataram um bode e mergulharam a túnica de José no sangue do animal.

Gênesis 37:35

A família toda tentou consolá-lo, mas ele se recusava. “Descerei à sepultura lamentando a morte de meu filho”, dizia, e continuou a lamentar-se.

Gênesis 42:29

Quando os irmãos chegaram à casa de Jacó, seu pai, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo que havia acontecido com eles.

Gênesis 42:36

Jacó disse: “Vocês estão tirando meus filhos de mim! José se foi, Simeão não está aqui, e agora querem levar Benjamim também. Tudo está contra mim!”.

Gênesis 42:38

Jacó, porém, respondeu: “Meu filho não descerá com vocês. Seu irmão José morreu, e Benjamim é tudo que me resta. Se alguma coisa acontecesse com ele na viagem, vocês me mandariam velho e infeliz para a sepultura”.

Gênesis 44:28

e um deles foi embora e nunca mais voltou. Sem dúvida, foi despedaçado por algum animal selvagem, e eu nunca mais o vi.

Gênesis 45:25

Eles saíram do Egito e voltaram a seu pai, Jacó, na terra de Canaã.

Gênesis 48:11

Então Jacó disse a José: “Nunca imaginei que voltaria a ver seu rosto, mas agora Deus me permitiu ver também seus filhos!”.

Jó 29:24

Quando estavam desanimados, eu sorria para eles; valorizavam meu olhar de aprovação.

Jó 9:16

E, mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não acredito que me daria atenção.

Salmos 105:21

José foi encarregado do palácio real e se tornou administrador de todos os seus bens.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe os exilados de volta a Sião, foi como um sonho.

Jonas 2:7

Quando minha vida se esvaía, me lembrei do Senhor, e minha oração subiu a ti em teu santo templo.

Lucas 24:11

Para eles, porém, a história pareceu absurda, e não acreditaram nelas.

Lucas 24:34

que lhes disseram: “É verdade que o Senhor ressuscitou! Ele apareceu a Pedro!”.

Lucas 24:41

Eles continuaram sem acreditar, cheios de alegria e espanto. Então Jesus perguntou: “Vocês têm aqui alguma coisa para comer?”.