Gênesis 45:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ A notícia não demorou a chegar ao palácio do faraó: “Os irmãos de José estão aqui!”. O faraó e seus oficiais se alegraram muito quando souberam disso.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Fez-se ouvir na casa de Faraó esta notícia: São vindos os irmãos de José; e isto foi agradável a Faraó e a seus oficiais.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E a nova ouviu-se na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José são vindos; e pareceu bem aos olhos de Faraó e aos olhos de seus servos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ E a nova ouviu-se na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José são vindos; e pareceu bem aos olhos de Faraó e aos olhos de seus servos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ A notícia de que os irmãos de José estavam no país chegou até o palácio do Faraó, e o Faraó e seus ministros se alegraram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Esta nova se fez ouvir na casa de Faraó: São vindos os irmãos de José; o que agradou a Faraó e a seus servos.

Gênesis 45:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:6

Abrão respondeu: “Hagar é sua serva. Faça com ela o que lhe parecer melhor”. Então Sarai a tratou tão mal que, por fim, Hagar fugiu.

Gênesis 20:15

Abimeleque disse: “Veja, minha terra está à sua disposição. More onde lhe parecer melhor”.

Gênesis 34:18

Hamor e seu filho Siquém aceitaram a proposta.

Gênesis 41:33

“Portanto, o faraó deve encontrar um homem inteligente e sábio e encarregá-lo de administrar o Egito.

Gênesis 41:37

O faraó e seus oficiais gostaram das sugestões de José.

Gênesis 45:15

Então José beijou cada um de seus irmãos e chorou com eles; depois os irmãos conversaram à vontade com ele.

Gênesis 45:17

O faraó disse a José: “Diga a seus irmãos: ‘Coloquem as cargas em seus animais e voltem depressa à terra de Canaã.

2 Samuel 3:36

Seu voto agradou muito o povo. De fato, aprovavam tudo que o rei fazia.

2 Crônicas 30:4

Esse plano para celebrar a Páscoa pareceu bom ao rei e a toda a comunidade.

Ester 1:21

O conselho pareceu razoável ao rei e a seus nobres, e ele aceitou a proposta de Memucã.

Ester 2:4

Depois disso, a moça que mais agradar o rei se tornará rainha em lugar de Vasti”. O rei gostou muito desse conselho e o pôs em prática.

Ester 5:14

Então Zeres, esposa de Hamã, e todos os amigos dele sugeriram: “Mande fazer uma forca de mais de vinte metros e, pela manhã, peça ao rei que Mardoqueu seja enforcado nela. Depois disso, você poderá ir alegremente ao banquete com o rei”. A sugestão agradou Hamã, e ele mandou fazer a forca.

Atos 6:5

A ideia agradou a todos, e escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e também Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau de Antioquia, que antes havia se convertido ao judaísmo.

Atos 7:13

Da segunda vez que foram, José revelou sua identidade a seus irmãos e os apresentou ao faraó.

Deuteronômio 1:33

que vai adiante de vocês buscando lugares para acamparem e guiando-os com uma coluna de fogo durante a noite e uma coluna de nuvem durante o dia.