Gênesis 44:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² E nós respondemos: ‘Meu senhor, o rapaz não pode deixar o pai, pois, se o fizesse, o pai morreria’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Respondemos ao meu senhor: O moço não pode deixar o pai; se deixar o pai, este morrerá.

Almeida Revista e Corrigida

²² E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Nós respondemos ao meu senhor: O menino não pode deixar seu pai; se ele se separar do pai, este morrerá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² E quando respondemos a meu senhor: O menino não pode deixar o seu pai; pois se ele deixasse o seu pai, este morreria;

Gênesis 44:22 Referencias Cruzadas

Gênesis 42:38

Jacó, porém, respondeu: “Meu filho não descerá com vocês. Seu irmão José morreu, e Benjamim é tudo que me resta. Se alguma coisa acontecesse com ele na viagem, vocês me mandariam velho e infeliz para a sepultura”.

Gênesis 44:21

“O senhor nos disse: ‘Tragam-no aqui para que eu possa vê-lo com os próprios olhos’.

Gênesis 44:23

Mas o senhor nos disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Gênesis 44:30

“E agora, meu senhor, não posso voltar para a casa de meu pai sem o rapaz. A vida de nosso pai está ligada à vida do rapaz.