Gênesis 44:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ “O que vocês fizeram?”, exigiu ele. “Não sabem que um homem como eu é capaz de prever o que vai acontecer?”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Disse-lhes José: Que é isso que fizestes? Não sabíeis vós que tal homem como eu é capaz de adivinhar?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E disse-lhes José: Que é isto que fizestes? Não sabeis vós que tal homem como eu bem adivinha?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E disse-lhes José: Que é isto que fizestes? Não sabeis vós que tal homem como eu bem adivinha?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ José lhes perguntou: ""O que é que vocês fizeram? Vocês não sabiam que uma pessoa como eu é capaz de adivinhar?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Logo lhes perguntou José: Que ação é esta que praticastes? não sabeis vós que um homem como eu pode, muito bem, adivinhar?

Gênesis 44:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 21:26

“Eu não sabia disso”, respondeu Abimeleque. “Não faço ideia de quem seja o responsável. Você nunca se queixou a esse respeito.”

Gênesis 3:13

Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “O que foi que você fez?”. “A serpente me enganou”, respondeu a mulher. “Foi por isso que comi do fruto.”

Gênesis 39:8

José recusou e disse: “Meu senhor me confiou todos os bens de sua casa e não precisa se preocupar com nada.

Gênesis 4:10

Então Deus disse: “O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!

Gênesis 44:16

Judá respondeu: “Meu senhor, o que podemos dizer? Que explicação podemos dar? Como podemos provar nossa inocência? Deus está nos castigando por causa de nossa maldade. Todos nós voltamos para ser seus escravos, todos nós, e não apenas nosso irmão com quem foi encontrado o copo de prata”.

Êxodo 32:1

Quando o povo viu que Moisés demorava a descer do monte, reuniu-se ao redor de Arão e disse: “Tome uma providência! Faça para nós deuses que nos guiem. Não sabemos o que aconteceu com esse Moisés, que nos trouxe da terra do Egito para cá”.