Gênesis 43:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ mas, se não deixar Benjamim ir, nós também não iremos. Lembre-se de que o homem disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ se, porém, não o enviares, não desceremos; pois o homem nos disse: Não me vereis o rosto, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ mas, se não o enviares, não desceremos, porquanto aquele varão nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ mas, se não o enviares, não desceremos, porquanto aquele varão nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Mas, se o senhor não o deixar, não desceremos, pois aquele homem nos disse: Não se apresentem diante de mim sem me trazer o seu irmão "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ (43:4) mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

Gênesis 43:5 Referencias Cruzadas

Gênesis 42:15

Mas há uma forma de verificar sua história. Juro pela vida do faraó que vocês só deixarão o Egito quando seu irmão mais novo vier para cá.

Gênesis 42:20

Tragam-me, porém, seu irmão mais novo. Com isso, provarão que estão dizendo a verdade e não morrerão”. Eles concordaram e,

Gênesis 42:38

Jacó, porém, respondeu: “Meu filho não descerá com vocês. Seu irmão José morreu, e Benjamim é tudo que me resta. Se alguma coisa acontecesse com ele na viagem, vocês me mandariam velho e infeliz para a sepultura”.

Gênesis 43:3

Judá, porém, respondeu: “O homem estava falando sério quando nos advertiu: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Gênesis 43:4

Se o senhor enviar Benjamim conosco, desceremos e compraremos mais mantimento,

Gênesis 43:6

“Por que vocês foram tão cruéis comigo?”, lamentou-se Jacó. “Por que disseram ao homem que tinham outro irmão?”

Gênesis 44:23

Mas o senhor nos disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Gênesis 44:25

Passado algum tempo, quando ele disse: ‘Voltem e comprem mais mantimentos’,

Gênesis 44:26

nós respondemos: ‘Só poderemos voltar se nosso irmão mais novo nos acompanhar. Não temos como ver o homem outra vez, a menos que nosso irmão mais novo esteja conosco’.

Êxodo 20:12

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.