Gênesis 43:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Mandou encher os pratos deles com comida de sua própria mesa, e deram a Benjamim uma porção cinco vezes maior que a dos outros. E eles comeram e beberam à vontade com José.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Então, lhes apresentou as porções que estavam diante dele; a porção de Benjamim era cinco vezes mais do que a de qualquer deles. E eles beberam e se regalaram com ele.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E apresentou-lhe as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam e se regalaram com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E apresentou-lhe as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam e se regalaram com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ José lhes mandava porções de sua mesa, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior. Eles beberam e se alegraram em companhia de José.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele; mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam, e se regalaram com ele.

Gênesis 43:34 Referencias Cruzadas

Gênesis 35:24

Os filhos de Raquel foram José e Benjamim.

Gênesis 45:22

Também presenteou cada irmão com um traje novo, mas a Benjamim deu cinco roupas novas e trezentas peças de prata.

2 Samuel 11:8

Então disse a Urias: “Vá para casa e descanse”. Depois que Urias deixou o palácio, Davi lhe enviou um presente.

Provérbios 31:6

O álcool é para os que estão morrendo, e o vinho, para os que estão amargurados.

Eclesiastes 10:19

A festa proporciona riso, o vinho proporciona alegria, e o dinheiro proporciona isso tudo!

Eclesiastes 9:7

Portanto, coma sua comida com prazer e beba seu vinho com alegria, pois Deus se agrada disso.

Cânticos 5:1

Entrei em meu jardim, minha amiga, minha noiva! Recolhi mirra com minhas especiarias, comi meu favo com mel, bebi meu vinho com leite. Comam e bebam, amado e amada! Sim, bebam de seu amor quanto puderem!

Habacuque 1:6

Estou levantando os babilônios, um povo cruel e violento. Eles marcharão por todo o mundo e conquistarão outras terras.

Mateus 11:19

O Filho do Homem, por sua vez, come e bebe, e vocês dizem: ‘É comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores’. Mas a sabedoria é comprovada pelos resultados que produz”.

João 2:10

“O anfitrião sempre serve o melhor vinho primeiro”, disse ele. “Depois, quando todos já beberam bastante, serve o vinho de menor qualidade. Mas você guardou o melhor vinho até agora!”

1 Samuel 1:5

A Ana, porém, dava uma porção especial, porque a amava, apesar de o Senhor não lhe ter dado filhos.