Gênesis 43:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Judá, porém, respondeu: “O homem estava falando sério quando nos advertiu: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Mas Judá lhe respondeu: Fortemente nos protestou o homem, dizendo: Não me vereis o rosto, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista e Corrigida

³ Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Judá replicou: ""Aquele homem nos declarou severamente: Não se apresentem diante de mim sem me trazer o seu irmão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Mas respondeu-lhe Judá: Expressamente nos advertiu o homem, dizendo: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

Gênesis 43:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:2

Quando os cereais que eles haviam trazido do Egito estavam para acabar, Jacó disse a seus filhos: “Voltem e comprem um pouco mais de mantimento para nós”.

Gênesis 43:4

Se o senhor enviar Benjamim conosco, desceremos e compraremos mais mantimento,

Gênesis 43:5

mas, se não deixar Benjamim ir, nós também não iremos. Lembre-se de que o homem disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’”.

Gênesis 44:23

Mas o senhor nos disse: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.

2 Samuel 14:24

O rei, porém, deu a seguinte ordem: “Absalão pode ir para casa, mas não deve vir à minha presença”. Portanto, Absalão não viu o rei.

2 Samuel 14:28

Absalão morou dois anos em Jerusalém sem ver o rei.

2 Samuel 14:32

Absalão respondeu: “Eu quero que você pergunte ao rei por que ele me trouxe de Gesur se não pretendia me receber. Teria sido melhor eu ficar onde estava. Quero ver o rei; se ele me considera culpado de algo, então que mande me matar”.

2 Samuel 3:13

“Está bem”, respondeu Davi. “Mas só farei acordo com você se, quando vier para cá, trouxer de volta minha esposa Mical, filha de Saul.”

Atos 20:25

“Agora sei que nenhum de vocês, a quem anunciei o reino, me verá outra vez.

Atos 20:38

O que mais os entristeceu foi ele ter dito que nunca mais o veriam. Então eles o acompanharam até o navio.

Atos 7:34

Por certo, tenho visto a aflição do meu povo no Egito. Tenho ouvido seus gemidos e desci para libertá-los. Agora vá, pois eu o envio de volta ao Egito’.