Gênesis 43:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ Então José olhou para seu irmão Benjamim, o filho de sua mãe, e perguntou: “Este é o irmão mais novo de que vocês me falaram?”. E disse a Benjamim: “Deus seja bondoso com você, meu filho”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Levantando José os olhos, viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: É este o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? E acrescentou: Deus te conceda graça, meu filho.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ E ele levantou os olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? Depois, ele disse: Deus te abençoe, meu filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ E ele levantou os olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? Depois, ele disse: Deus te abençoe, meu filho.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Erguendo os olhos, José viu seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, e perguntou: ""É este o irmão mais novo, de quem vocês me falaram?"" E disse a Benjamim: ""Que Deus lhe conceda graça, meu filho"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Levantando os olhos, José viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Deus seja benévolo para contigo, meu filho.

Gênesis 43:29 Referencias Cruzadas

Gênesis 35:24

Os filhos de Raquel foram José e Benjamim.

Gênesis 42:11

Somos todos irmãos, membros da mesma família. Somos homens honestos, meu senhor, e não espiões!”

Gênesis 42:13

Eles disseram: “Senhor, na verdade, nós, seus servos, éramos doze irmãos, todos filhos de um homem que vive na terra de Canaã. Nosso irmão mais novo está em casa com o pai, e um de nossos irmãos já não está conosco.”

Gênesis 44:21

“O senhor nos disse: ‘Tragam-no aqui para que eu possa vê-lo com os próprios olhos’.

Gênesis 45:8

Portanto, foi Deus quem me mandou para cá, e não vocês! E foi ele quem me fez conselheiro do faraó, administrador de todo o seu palácio e governador de todo o Egito.

2 Crônicas 29:11

Meus filhos, não sejam mais negligentes quanto a seus deveres! O Senhor os escolheu para estarem diante dele, para o servirem, para dirigirem o povo no culto e para lhe queimarem incenso.”

Salmos 111:4

Ele nos faz recordar suas maravilhas; o Senhor é compassivo e misericordioso.

Salmos 112:4

A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

Salmos 67:1

Que Deus seja misericordioso e nos abençoe. Que a luz de seu rosto brilhe sobre nós.

Isaías 30:19

Ó povo de Sião, que mora em Jerusalém, você não chorará mais! Ele será bondoso quando lhe pedirem ajuda; certamente atenderá a seus clamores.

Isaías 33:2

Mas tem misericórdia de nós, Senhor, pois esperamos em ti. Sê nosso braço forte a cada dia, nossa salvação em tempos de angústia.

Malaquias 1:9

“Vão em frente, supliquem a Deus para que tenha compaixão de vocês. Mas por que ele atenderia, uma vez que apresentam esse tipo de oferta?”, diz o Senhor dos Exércitos.

Números 6:25

Que o Senhor olhe para você com favor e lhe mostre bondade.

Mateus 9:2

Algumas pessoas lhe trouxeram um paralítico deitado numa maca. Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Anime-se, filho! Seus pecados estão perdoados”.

Mateus 9:22

Jesus se voltou e, quando a viu, disse: “Filha, anime-se! Sua fé a curou”. A partir daquele momento, a mulher ficou curada.

Marcos 10:24

Os discípulos se admiraram de suas palavras. Mas Jesus disse outra vez: “Filhos, entrar no reino de Deus é muito difícil.

1 Timóteo 1:2

escrevo esta carta a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.

Hebreus 13:1

Continuem a amar uns aos outros como irmãos.

Josué 7:19

Então Josué disse a Acã: “Meu filho, dê glória e louvor ao Senhor, o Deus de Israel. Confesse e conte-me o que você fez. Não o esconda de mim”.