Gênesis 43:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Quando foram avisados que almoçariam lá, os irmãos prepararam os presentes para a chegada de José ao meio-dia.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Então, prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia; pois ouviram que ali haviam de comer.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer pão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer pão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Eles prepararam o presente, esperando que José viesse ao meio-dia, porque souberam que iam almoçar aí.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Então eles prepararam o presente para quando José viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer.

Gênesis 43:25 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:11

Por fim, Jacó, seu pai, lhes disse: “Se não há outro jeito, pelo menos façam o seguinte. Coloquem na bagagem os melhores produtos desta terra: bálsamo, mel, especiarias e mirra, pistache e amêndoas, e levem de presente para o homem.

Gênesis 43:15

Então os homens pegaram os presentes de Jacó e o dobro do dinheiro e partiram com Benjamim. Por fim, chegaram ao Egito e se apresentaram a José.

Gênesis 43:16

Quando José viu Benjamim com eles, disse ao administrador de sua casa: “Estes homens almoçarão comigo ao meio-dia. Leve-os ao palácio, mate um animal e prepare um grande banquete”.