Gênesis 38:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Durante o trabalho de parto, um dos bebês pôs a mão para fora. A parteira segurou a mão do bebê, amarrou um fio vermelho no pulso e anunciou: “Este saiu primeiro”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Ao nascerem, um pôs a mão fora, e a parteira, tomando-a, lhe atou um fio encarnado e disse: Este saiu primeiro.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ E aconteceu, dando à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a e atou em sua mão um fio roxo, dizendo: Este saiu primeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ E aconteceu, dando à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a e atou em sua mão um fio roxo, dizendo: Este saiu primeiro.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Durante o parto, um deles estendeu a mão, e a parteira pegou-a e amarrou nela uma fita vermelha, dizendo: ""Foi este que saiu primeiro"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ e dando ela à luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo: Este saiu primeiro.

Gênesis 38:28 Referencias Cruzadas

Gênesis 25:26

Depois, nasceu o outro gêmeo, com a mão agarrada ao calcanhar de Esaú; por isso o chamaram de Jacó. Isaque tinha 60 anos quando os gêmeos nasceram.

Gênesis 38:27

Quando chegou a época de Tamar dar à luz, descobriu que teria gêmeos.

Gênesis 38:29

O bebê, porém, recolheu a mão, e seu irmão saiu. Então a parteira disse: “Como você conseguiu sair primeiro?”. Por isso, ele recebeu o nome de Perez.