Gênesis 38:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ “Que tipo de garantia você quer?”, replicou ele. Ela disse: “Deixe comigo seu selo pessoal, junto com o cordão dele e o cajado que você está segurando”. Judá entregou os objetos. Depois, teve relações com Tamar, e ela engravidou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Respondeu ele: Que penhor te darei? Ela disse: O teu selo, o teu cordão e o cajado que seguras. Ele, pois, lhos deu e a possuiu; e ela concebeu dele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Então, ele disse: Que penhor é que te darei? E ela disse: O teu selo, e o teu lenço, e o cajado que está em tua mão. O que ele lhe deu, e entrou a ela; e ela concebeu dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Então, ele disse: Que penhor é que te darei? E ela disse: O teu selo, e o teu lenço, e o cajado que está em tua mão. O que ele lhe deu, e entrou a ela; e ela concebeu dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Judá perguntou: ""Que garantia você quer?"" Ela respondeu: ""O anel de selo com o cordão e o cajado que você está levando"". Judá os entregou e foi com ela, deixando-a grávida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Então ele respondeu: Que penhor é o que te darei? Disse ela: O teu selo com a corda, e o cajado que está em tua mão. Ele, pois, lhos deu, e esteve com ela, e ela concebeu dele.

Gênesis 38:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 38:17

“Eu lhe mandarei um cabrito do meu rebanho”, prometeu Judá. “Mas o que me dá como garantia de que mandará o cabrito?”, perguntou ela.

Gênesis 38:19

Em seguida, Tamar voltou para casa, tirou o véu e tornou a vestir as roupas de viúva, como de costume.

Gênesis 41:42

Então o faraó tirou do dedo o seu anel com o selo real e o pôs no dedo de José. Mandou vesti-lo com roupas de linho fino e pôs uma corrente de ouro em seu pescoço.

Jeremias 22:24

“Tão certo como eu vivo”, diz o Senhor, “eu o abandonarei, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá. Mesmo que você fosse o anel de selar em minha mão direita, eu o arrancaria.

Oséias 4:11

para cometer adultério com outros deuses. “O vinho tirou o entendimento de meu povo.

Levítico 18:15

“Não tenha relações sexuais com sua nora; ela é mulher de seu filho, de modo que você não deve ter relações sexuais com ela.

Lucas 15:22

“O pai, no entanto, disse aos servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa e vistam nele. Coloquem-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés.