Gênesis 37:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Assim, quando José chegou, os irmãos lhe arrancaram a linda túnica que ele estava usando,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Mas, logo que chegou José a seus irmãos, despiram-no da túnica, a túnica talar de mangas compridas que trazia.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E aconteceu que, chegando José a seus irmãos, tiraram a José a sua túnica, a túnica de várias cores que trazia.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ ¶ E aconteceu que, chegando José a seus irmãos, tiraram a José a sua túnica, a túnica de várias cores que trazia.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Quando José chegou ao lugar onde estavam seus irmãos, eles lhe arrancaram a túnica de mangas longas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;

Gênesis 37:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:22

“Por que derramar sangue? Joguem-no nesta cisterna vazia aqui no deserto e não toquemos nele.” Rúben planejava resgatar José e levá-lo de volta ao pai.

Gênesis 37:24

o agarraram e o jogaram na cisterna vazia, ou seja, sem água.

Gênesis 37:3

Jacó amava José mais que a qualquer outro de seus filhos, pois José havia nascido quando Jacó era idoso. Por isso, certo dia Jacó encomendou um presente especial para José: uma linda túnica.

Gênesis 42:21

conversando entre si, disseram: “É evidente que estamos sendo castigados por aquilo que fizemos a José tanto tempo atrás. Vimos sua angústia quando ele implorou por sua vida, mas nós o ignoramos. Por isso estamos nesta situação difícil”.

2 Samuel 13:18

O servo a pôs para fora e trancou a porta. Tamar vestia uma túnica longa, como era costume naqueles dias entre as filhas virgens do rei.

Salmos 22:18

Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha veste.

Mateus 27:28

Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.