Gênesis 34:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Hamor fez um pedido a Jacó e seus filhos: “Meu filho Siquém se apaixonou por sua filha. Por favor, permitam que ele se case com ela.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Disse-lhes Hamor: A alma de meu filho Siquém está enamorada fortemente de vossa filha; peço-vos que lha deis por esposa.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está namorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está namorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Hemor falou com eles: ""Meu filho Siquém se apaixonou pela filha de vocês. Peço que vocês a dêem para ele como esposa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Gênesis 34:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 34:3

mas depois apaixonou-se por ela e tentou conquistar sua afeição com palavras carinhosas.

Gênesis 34:7

Nesse meio-tempo, os filhos de Jacó voltaram do campo assim que souberam o que havia acontecido. Ficaram abalados e furiosos porque sua irmã havia sido violentada. Siquém tinha cometido um ato vergonhoso contra a família de Jacó, algo que jamais se deve fazer.

Gênesis 34:9

Aliás, podemos arranjar outros casamentos: vocês entregam suas filhas para nossos filhos, e nós entregamos nossas filhas para seus filhos.

1 Reis 11:2

O Senhor havia instruído os israelitas claramente: “Não se casem com mulheres dessas nações, pois desviarão seu coração para os deuses delas”. E, no entanto, Salomão amou essas mulheres.

Jó 7:2

como o servo que anseia pela sombra, como o empregado à espera do pagamento.

Salmos 119:20

Tenho sempre intenso desejo por teus estatutos.

Salmos 63:1

Ó Deus, tu és meu Deus; eu te busco de todo o coração. Minha alma tem sede de ti; todo o meu corpo anseia por ti nesta terra seca, exausta e sem água.

Salmos 84:2

Sinto desejo profundo, sim, morro de vontade de entrar nos pátios do Senhor. Com todo o meu coração e todo o meu ser, aclamarei ao Deus vivo.

Jeremias 22:27

Jamais voltarão à terra pela qual anseiam.