Gênesis 34:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Disse a seu pai, Hamor: “Consiga-me essa moça, pois quero me casar com ela”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, disse Siquém a Hamor, seu pai: Consegue-me esta jovem para esposa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então Siquém falou a seu pai Hemor: ""Consegue-me essa jovem para ser minha mulher"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.

Gênesis 34:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 21:21

e se estabeleceu no deserto de Parã, e sua mãe conseguiu para ele uma esposa egípcia.

Gênesis 34:3

mas depois apaixonou-se por ela e tentou conquistar sua afeição com palavras carinhosas.

Gênesis 34:5

Jacó logo soube que Siquém tinha violentado Diná, sua filha. Mas, como seus filhos estavam no campo cuidando dos rebanhos, não disse nada até que eles voltassem.

2 Samuel 13:13

Como eu poderia viver com tamanha vergonha? E você cairia em desgraça em Israel! Por favor, fale com o rei, e ele permitirá que você se case comigo!”

Jeremias 29:6

Casem-se e tenham filhos. Encontrem esposas para seus filhos e maridos para suas filhas, a fim de que vocês tenham muitos netos. Multipliquem-se! Não diminuam!

Juízes 14:2

Quando voltou para casa, disse a seu pai e a sua mãe: “Vi uma moça filisteia em Timna. Quero me casar com ela. Consigam aquela moça para mim”.