Gênesis 33:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são estas pessoas que estão com você?”. Jacó respondeu: “São os filhos que Deus, em sua bondade, concedeu a seu servo”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Daí, levantando os olhos, viu as mulheres e os meninos e disse: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos com que Deus agraciou a teu servo.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Depois, levantou os seus olhos, e viu as mulheres e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ Depois, levantou os seus olhos, e viu as mulheres e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Esaú, erguendo os olhos, viu as mulheres e as crianças. E perguntou: ""Quem são esses que estão com você?"" Jacó respondeu: ""São os filhos com que Deus presenteou o seu servo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E levantando Esaú os olhos, viu as mulheres e os meninos, e perguntou: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos que Deus bondosamente tem dado a teu servo.

Gênesis 33:5 Referencias Cruzadas

Gênesis 30:2

Jacó se enfureceu com Raquel. “Por acaso sou Deus?”, perguntou ele. “Foi ele que não permitiu que você tivesse filhos!”

Gênesis 33:6

As servas e seus filhos se aproximaram e se curvaram diante de Esaú.

Gênesis 48:9

José respondeu: “Estes são os filhos que Deus me deu aqui no Egito”. Jacó disse: “Traga-os mais perto, para que eu os abençoe”.

1 Crônicas 28:5

E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, escolheu Salomão para ser meu sucessor no trono de Israel e para governar o reino do Senhor.

Salmos 127:3

Os filhos são um presente do Senhor, uma recompensa que ele dá.

Isaías 8:18

Eu e os filhos que o Senhor me deu serviremos de sinal e advertência para Israel da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.

Hebreus 2:13

E também afirmou: “Porei minha confiança nele”, isto é, “eu e os filhos que Deus me deu”.

Rute 4:13

Boaz levou Rute para a casa dele, e ela se tornou sua esposa. Quando Boaz teve relações com ela, o Senhor permitiu que ela engravidasse, e ela deu à luz um filho.

1 Samuel 1:27

Pedi ao Senhor que me desse este menino, e o Senhor atendeu a meu pedido.