Gênesis 33:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Jacó levantou os olhos e viu Esaú aproximando-se com seus quatrocentos homens. Assim, dividiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Levantando Jacó os olhos, viu que Esaú se aproximava, e com ele quatrocentos homens. Então, passou os filhos a Lia, a Raquel e às duas servas.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E levantou Jacó os olhos e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então, repartiu os filhos entre Leia, e Raquel, e as duas servas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E levantou Jacó os olhos e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então, repartiu os filhos entre Léia, e Raquel, e as duas servas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jacó encontra-se com Esaú Erguendo os olhos, Jacó viu que Esaú estava chegando com os quatrocentos homens. Dividiu, então, as crianças entre Lia, Raquel e as duas servas:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Levantou Jacó os olhos, e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então repartiu os filhos entre Léia, e Raquel, e as duas servas.

Gênesis 33:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:16

Dividiu esses animais em rebanhos, entregou cada rebanho a um servo e lhes disse: “Vão à minha frente com os animais, mas mantenham certa distância entre os rebanhos”.

Gênesis 32:32

(Até hoje, o povo de Israel não come o tendão perto da articulação do quadril, por causa do que aconteceu naquela noite em que o homem feriu o tendão do quadril de Jacó.)

Gênesis 33:2

Colocou as servas e os filhos delas à frente, Lia e seus filhos em seguida, e Raquel e José por último.