Gênesis 32:32 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³² (Até hoje, o povo de Israel não come o tendão perto da articulação do quadril, por causa do que aconteceu naquela noite em que o homem feriu o tendão do quadril de Jacó.)

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³² Por isso, os filhos de Israel não comem, até hoje, o nervo do quadril, na articulação da coxa, porque o homem tocou a articulação da coxa de Jacó no nervo do quadril.

Almeida Revista e Corrigida

³² Por isso, os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje, porquanto ele tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² Por isso, os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje, porquanto ele tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.

Versão Católica com cabeçalhos

³² Ao nascer do sol, Jacó atravessou Fanuel e mancava por causa da coxa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.

Gênesis 32:32 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:25

Quando o homem viu que não poderia vencer, tocou a articulação do quadril de Jacó e a deslocou.

Gênesis 32:31

O sol estava nascendo quando Jacó partiu de Peniel, mancando por causa do quadril deslocado.

Gênesis 33:1

Jacó levantou os olhos e viu Esaú aproximando-se com seus quatrocentos homens. Assim, dividiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas.

1 Reis 12:25

Então Jeroboão fortificou a cidade de Siquém, na região montanhosa de Efraim, e se estabeleceu ali. Mais tarde, fortificou Peniel.

Juízes 8:8

Dali Gideão subiu a Peniel, onde também pediu comida e recebeu a mesma resposta.

1 Samuel 5:5

Por isso, até hoje os sacerdotes de Dagom e aqueles que entram em seu templo, em Asdode, não pisam na soleira da porta.