Gênesis 31:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Se ele dizia: ‘Os salpicados serão o seu salário’, o rebanho começava a dar crias salpicadas. E, quando mudava de ideia e dizia: ‘Os listrados serão o seu salário’, então o rebanho inteiro dava crias listradas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se ele dizia: Os salpicados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam salpicados; e se dizia: Os listados serão o teu salário, então, os rebanhos todos davam listados.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam salpicados. E, quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam listrados.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam salpicados. E, quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam listrados.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Cada vez que ele dizia: O que for pintado será o seu salário, aí todos os animais davam crias pintadas; e cada vez que me dizia: O que for listrado será o seu salário, então todos os animais davam crias listradas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados.

Gênesis 31:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 30:32

deixe-me inspecionar seus rebanhos hoje e remover todas as ovelhas e cabras salpicadas e malhadas, além de todas as ovelhas pretas. Elas serão o meu salário.

Gênesis 30:39

Quando se acasalavam diante desses galhos descascados com listras brancas, davam crias listradas, salpicadas e malhadas.