Gênesis 31:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Assim, Jacó enganou Labão, o arameu, partindo sem avisá-lo de que iam embora.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ E Jacó logrou a Labão, o arameu, não lhe dando a saber que fugia.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Jacó, disfarçando na frente de Labão, o arameu, fugiu sem que ele suspeitasse.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;

Gênesis 31:20 Referencias Cruzadas

Gênesis 25:20

Quando Isaque tinha 40 anos, casou-se com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu.

Gênesis 31:19

Quando partiram, Labão estava num lugar afastado, tosquiando suas ovelhas. Raquel roubou os ídolos da casa que pertenciam a seu pai e os levou consigo.

Gênesis 31:21

Jacó levou todos os seus bens e atravessou o rio Eufrates, rumo à região montanhosa de Gileade.

Gênesis 31:27

Por que fugiu em segredo? Por que me enganou? E por que não avisou que desejava partir? Eu lhe teria dado uma festa de despedida, com canções e música, ao som de tamborins e harpas.

Deuteronômio 26:5

“Então vocês declararão na presença do Senhor, seu Deus: ‘Meu antepassado Jacó era um nômade arameu que foi viver no Egito como estrangeiro. Quando chegou, sua família não era numerosa, mas no Egito ela se tornou uma grande e poderosa nação.