Gênesis 30:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Permita-me levar minhas mulheres e meus filhos, pelos quais o servi, e deixe-me partir. O senhor sabe muito bem como trabalhei arduamente a seu serviço”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Dá-me meus filhos e as mulheres, pelas quais eu te servi, e partirei; pois tu sabes quanto e de que maneira te servi.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Dá-me os meus filhos e as minhas mulheres, pelas quais te tenho servido, e ir-me-ei; pois tu sabes o meu serviço, que te tenho feito.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Dá-me os meus filhos e as minhas mulheres, pelas quais te tenho servido, e ir-me-ei; pois tu sabes o meu serviço, que te tenho feito.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Dê minhas mulheres, pelas quais eu servi a você, e meus filhos, que eu irei embora, pois você sabe o quanto eu o servi"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Dá-me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir; pois tu sabes o serviço que te prestei.

Gênesis 30:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 29:18

Visto que Jacó estava apaixonado por Raquel, disse a Labão: “Trabalharei para o senhor por sete anos se me der Raquel, sua filha mais nova, para ser minha esposa”.

Gênesis 29:30

Jacó se deitou também com Raquel, a quem ele amava muito mais que a Lia. Então permaneceu ali e trabalhou mais sete anos para Labão.

Gênesis 31:26

“O que você fez?”, perguntou Labão. “Como ousou me enganar e levar minhas filhas embora, como se fossem prisioneiras de guerra?

Gênesis 31:31

Jacó respondeu: “Fugi porque tive medo. Pensei que o senhor tiraria suas filhas de mim à força.

Gênesis 31:6

Vocês sabem como tenho trabalhado arduamente a serviço de seu pai.

Oséias 12:12

Jacó fugiu para a terra de Arã e ali cuidou de ovelhas para obter uma esposa.