Gênesis 29:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Jacó se aproximou dos pastores e perguntou: “De onde vocês são, amigos?”. “Somos de Harã”, disseram eles.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam: Somos de Harã.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Jacó perguntou aos pastores: ""Irmãos, de onde são vocês?"" Eles responderam: ""Nós somos de Harã"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.

Gênesis 29:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 11:31

Certo dia, Terá tomou seu filho Abrão, sua nora Sarai (mulher de seu filho Abrão) e seu neto Ló (filho de seu filho Harã) e se mudou de Ur dos caldeus. Partiram em direção à terra de Canaã, mas pararam em Harã e se estabeleceram ali.

Gênesis 24:10

Em seguida, pegou dez camelos de Abraão, carregou-os com presentes valiosos de todo tipo da parte de seu senhor e viajou para a terra distante de Arã-Naaraim. Chegando lá, dirigiu-se à cidade onde Naor, irmão de Abraão, havia se estabelecido.

Gênesis 27:43

Portanto, preste atenção, meu filho. Apronte-se e fuja para a casa de meu irmão Labão, em Harã.

Gênesis 28:10

Nesse meio-tempo, Jacó partiu de Berseba e rumou para Harã.

Gênesis 29:3

Era costume naquele lugar esperar que todos os rebanhos chegassem para, então, remover a pedra e dar água aos animais. Depois, a pedra era recolocada na boca do poço.

Atos 7:2

Estêvão respondeu: “Irmãos e pais, ouçam-me! O Deus glorioso apareceu a nosso antepassado Abraão na Mesopotâmia, antes de ele se estabelecer em Harã,

Atos 7:4

Então Abraão saiu da terra dos caldeus e morou em Harã até seu pai morrer. Depois, Deus o trouxe aqui para a terra onde vocês agora vivem.