Gênesis 25:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ “Estou faminto!”, disse ele a Jacó. “Dê-me um pouco desse ensopado vermelho!” (Por isso Esaú também ficou conhecido como Edom.)

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ e lhe disse: Peço-te que me deixes comer um pouco desse cozinhado vermelho, pois estou esmorecido. Daí chamar-se Edom.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso, se chamou o seu nome Edom.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso, se chamou o seu nome Edom.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Esaú pediu a Jacó: ""Deixe-me comer dessa coisa vermelha, porque estou esgotado"". É por isso que ele recebeu o nome de Edom.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.

Gênesis 25:30 Referencias Cruzadas

Gênesis 25:29

Certo dia, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou do deserto, exausto e faminto.

Gênesis 25:31

“Está bem”, respondeu Jacó. “Mas, em troca, dê-me seus direitos de filho mais velho.”

Gênesis 32:3

Então Jacó enviou adiante dele mensageiros a seu irmão Esaú, que vivia na região de Seir, na terra de Edom.

Gênesis 32:4

Disse-lhes: “Deem a seguinte mensagem ao meu senhor Esaú: ‘Assim diz seu servo Jacó: Até o momento, estava morando com nosso tio Labão

Gênesis 36:1

Este é o relato dos descendentes de Esaú (também chamado Edom).

Gênesis 36:19

Esses são os clãs que descenderam de Esaú (também chamado de Edom), cada um identificado pelo nome de seu chefe.

Gênesis 36:43

Magdiel e Irã. Esses são os chefes dos clãs de Edom, relacionados de acordo com seus assentamentos na terra que ocupavam. Todos eles foram descendentes de Esaú, antepassado dos edomitas.

Gênesis 36:8

Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir.

Gênesis 36:9

Este é o relato dos descendentes de Esaú, os edomitas, que viviam na região montanhosa de Seir.

2 Reis 8:20

Durante o reinado de Jeorão, os edomitas se rebelaram contra Judá e proclamaram seu próprio rei.

Êxodo 15:15

Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã;

Jeremias 49:7

Esta é a mensagem acerca de Edom. Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Não há sabedoria em Temã? Não resta ninguém para dar bons conselhos? Sua sabedoria desapareceu?

Obadias 1:1

Esta é a visão que o Senhor Soberano revelou a Obadias acerca da terra de Edom. Ouvimos uma mensagem do Senhor, que um embaixador foi enviado às nações para dizer: “Preparem-se, todos! Vamos reunir nossos exércitos e atacar Edom!”.

Deuteronômio 23:7

“Não mostrem ódio aos edomitas, pois são seus parentes, nem aos egípcios, pois vocês viveram como estrangeiros entre eles.