Gênesis 24:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Então o servo colocou a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou seguir suas instruções.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Com isso, pôs o servo a mão por baixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou fazer segundo o resolvido.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O servo colocou a mão sob a coxa de Abraão, seu patrão, e jurou que assim faria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Gênesis 24:9 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:10

Em seguida, pegou dez camelos de Abraão, carregou-os com presentes valiosos de todo tipo da parte de seu senhor e viajou para a terra distante de Arã-Naaraim. Chegando lá, dirigiu-se à cidade onde Naor, irmão de Abraão, havia se estabelecido.

Gênesis 24:2

Certo dia, Abraão disse a seu servo mais antigo, o homem encarregado de sua casa: “Faça um juramento colocando a mão debaixo da minha coxa.