Gênesis 24:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água para seus camelos também, até que estejam satisfeitos”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Acabando ela de dar a beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que todos bebam.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Quando terminou, ela disse: ""Vou dar de beber também para seus camelos, até que fiquem saciados"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E quando acabou de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

Gênesis 24:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:14

Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.

Gênesis 24:20

Esvaziou depressa o cântaro no bebedouro e correu de volta ao poço a fim de tirar água para todos os camelos.

1 Pedro 4:9

Abram sua casa de bom grado para os que necessitam de um lugar para se hospedar.