Gênesis 24:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ “Sim, meu senhor, beba”, respondeu ela e, prontamente, baixou o cântaro do ombro e lhe deu de beber.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Ela respondeu: Bebe, meu senhor. E, prontamente, baixando o cântaro para a mão, lhe deu de beber.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E ela disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cântaro sobre a sua mão, e deu-lhe de beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E ela disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cântaro sobre a sua mão, e deu-lhe de beber.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Ela respondeu: ""Beba, meu senhor"". E abaixou depressa o balde sobre o braço, e lhe deu de beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Respondeu ela: Bebe, meu senhor. Então com presteza abaixou o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber.

Gênesis 24:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:14

Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.

Gênesis 24:46

Prontamente, ela baixou o cântaro do ombro e disse: ‘Sim, beba. Também darei água aos seus camelos’. Eu bebi, e ela deu água aos camelos.

1 Reis 17:11

Enquanto ela ia buscar a água, ele disse: “Traga também um pedaço de pão”.

Provérbios 31:26

Quando ela fala, suas palavras são sábias; quando dá instruções, demonstra bondade.

1 Pedro 3:8

Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.