Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Gênesis 24:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

13 Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

13 Vou ficar junto à fonte, quando as moças da cidade saírem para buscar água.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;

Ver Capítulo Copiar




Gênesis 24:13
10 Referencias Cruzadas  

Ao entardecer, quando as mulheres saíam para tirar água, ele fez os camelos se ajoelharem perto de um poço nos arredores da cidade.


Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.


Como vês, estou aqui junto desta fonte. Esta é minha súplica. Quando uma jovem vier tirar água, eu lhe direi: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro’.


Entregue seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele o ajudará.


O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que foram ao poço tirar água e encher os bebedouros para o rebanho de seu pai.


Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.


Pouco depois, uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Por favor, dê-me um pouco de água para beber”.


Ouçam os músicos dos povoados, reunidos junto aos bebedouros. Ali relatam as justas vitórias do Senhor, as justas vitórias de seus camponeses em Israel. Então o povo do Senhor desceu às portas da cidade.


Quando subiam a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens descendo para buscar água. Então Saul e o servo lhes perguntaram: “O vidente está aqui hoje?”.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios