Gênesis 23:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Foi transferida a Abraão como sua propriedade permanente, na presença dos anciãos hititas à porta da cidade.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ se confirmaram por posse a Abraão, na presença dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ tornaram-se propriedade de Abraão, sendo testemunhas os heteus e os que assistiam ao conselho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

Gênesis 23:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 10:15

O filho mais velho de Canaã foi Sidom, antepassado dos sidônios. Canaã foi o antepassado dos hititas,

Gênesis 23:10

Efrom estava sentado no meio do seu povo e respondeu a Abraão enquanto os demais ouviam, pronunciando-se publicamente diante dos hititas que se reuniam à porta da cidade.

Gênesis 23:19

Então Abraão sepultou Sara, sua mulher, em Canaã, na caverna de Macpela, perto de Manre (também chamado Hebrom).

Gênesis 25:9

Seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o hitita.

Gênesis 34:20

e foi com seu pai, Hamor, apresentar a proposta aos líderes que estavam à porta da cidade.

Gênesis 34:24

Todos os membros do conselho da cidade concordaram com Hamor e Siquém, e todos os homens da cidade foram circuncidados.

Jeremias 32:12

e as entreguei a Baruque, filho de Nerias, neto de Maaseias. Fiz tudo isso na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que assinaram a escritura e dos homens de Judá que estavam no pátio da guarda.

Rute 4:1

Boaz foi à porta da cidade e sentou-se ali. Nesse momento, ia passando o parente resgatador que ele havia mencionado. Boaz o chamou: “Venha cá e sente-se, amigo. Quero conversar com você”. O homem foi e se sentou.