Gênesis 22:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Abraão chamou aquele lugar de Javé-Jiré. Até hoje, as pessoas usam esse nome como provérbio: “No monte do Senhor se providenciará”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E pôs Abraão por nome àquele lugar — O Senhor Proverá. Daí dizer-se até ao dia de hoje: No monte do Senhor se proverá.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E chamou Abraão o nome daquele lugar o Senhor proverá; donde se diz até ao dia de hoje: No monte do Senhor se proverá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E chamou Abraão o nome daquele lugar o SENHOR proverá; donde se diz até ao dia de hoje: No monte do SENHOR se proverá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ E Abraão deu a esse lugar o nome de ""Javé providenciará"". Assim, até hoje se costuma dizer: ""Sobre a montanha, Javé providenciará"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Pelo que chamou Abraão àquele lugar Jeová-Jiré; donde se diz até o dia de hoje: No monte do Senhor se proverá.

Gênesis 22:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:13

Então Abraão levantou os olhos e viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Pegou o carneiro e o ofereceu como holocausto em lugar do filho.

Gênesis 22:15

Então o anjo do Senhor chamou Abraão novamente do céu:

Gênesis 22:8

“Deus providenciará o cordeiro para o holocausto, meu filho”, respondeu Abraão. E continuaram a caminhar juntos.

Gênesis 28:19

Chamou o lugar de Betel, embora anteriormente se chamasse Luz.

Gênesis 32:30

Jacó chamou aquele lugar de Peniel, pois disse: “Vi Deus face a face e, no entanto, minha vida foi poupada”.

1 Reis 17:8

Então o Senhor disse a Elias:

Êxodo 17:15

Moisés construiu um altar ali e o chamou de Javé-Nissi.

Ezequiel 48:35

“A distância ao redor de toda a cidade será de 9 quilômetros. E, daquele dia em diante, o nome da cidade será ‘O Senhor Está Ali’”.

Miquéias 4:10

Ó habitantes da bela Sião, contorçam-se e gemam, como a mulher em trabalho de parto, pois terão de deixar a cidade para morar nos campos. Vocês serão enviados ao exílio na distante Babilônia. Ali, porém, o Senhor os libertará; ele os livrará das garras de seus inimigos.

João 1:14

Assim, a Palavra se tornou ser humano, carne e osso, e habitou entre nós. Ele era cheio de graça e verdade. E vimos sua glória, a glória do Filho único do Pai.

Deuteronômio 32:36

“Por certo o Senhor julgará seu povo, e mudará seus planos para seus servos, quando vir que a força deles se esgotou e que ninguém sobrou, nem escravo nem livre.

1 Timóteo 3:16

Sem dúvida, este é o grande segredo de nossa fé: Cristo foi revelado em corpo humano, justificado pelo Espírito, visto por anjos, anunciado às nações, crido em todo o mundo e levado para o céu em glória.

Juízes 6:24

Então Gideão construiu um altar para o Senhor naquele local e o chamou de Javé-Shalom. Até hoje o altar está em Ofra, no território do clã de Abiezer.

1 Samuel 29:10

Agora, levante-se bem cedo e vá embora com seus homens assim que o dia clarear”.

1 Samuel 7:12

Então Samuel pegou uma pedra grande e a colocou entre as cidades de Mispá e Jesana. Deu à pedra o nome de Ebenézer, pois disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”.