Gênesis 18:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Então o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu? Por que disse: ‘Pode uma mulher da minha idade ter um filho’?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Disse o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Será verdade que darei ainda à luz, sendo velha?

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E disse o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Na verdade, gerarei eu ainda, havendo já envelhecido?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E disse o SENHOR a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Na verdade, gerarei eu ainda, havendo já envelhecido?

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Javé, porém, disse a Abraão: ""Por que Sara riu, dizendo: Será que vou dar à luz agora que sou velha?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Perguntou o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: É verdade que eu, que sou velha, darei à luz um filho?

Gênesis 18:13 Referencias Cruzadas

Gênesis 18:12

Por isso, riu consigo e disse: “Como poderia uma mulher da minha idade ter esse prazer, ainda mais quando meu senhor, meu marido, também é idoso?”.

Gênesis 18:14

Existe alguma coisa difícil demais para o Senhor? Voltarei por esta época, no ano que vem, e Sara terá um filho”.

Gênesis 21:6

Sara declarou: “Deus me fez sorrir. Todos que ficarem sabendo do que aconteceu vão rir comigo!”.

Gênesis 21:7

E disse mais: “Quem diria a Abraão que sua mulher amamentaria um bebê? E, no entanto, em sua velhice, eu lhe dei um filho!”.

João 2:25

Ninguém precisava lhe dizer como o ser humano é de fato, pois ele conhecia a natureza humana.