Gênesis 18:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Então um deles disse: “Voltarei a visitar você por esta época, no ano que vem, e sua mulher, Sara, terá um filho”. Sara estava ouvindo a conversa de dentro da tenda.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse um deles: Certamente voltarei a ti, daqui a um ano; e Sara, tua mulher, dará à luz um filho. Sara o estava escutando, à porta da tenda, atrás dele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O hóspede disse: ""No próximo ano eu voltarei a você. Então sua mulher já terá um filho"". Sara estava na entrada da tenda, atrás de Abraão, e ouviu isso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, que estava atrás dele.

Gênesis 18:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:10

E acrescentou: “Eu lhe darei tantos descendentes que será impossível contá-los”.

Gênesis 17:16

Eu a abençoarei e por meio dela darei a você um filho! Sim, eu a abençoarei, e ela se tornará mãe de muitas nações. Haverá reis de nações entre seus descendentes”.

Gênesis 17:19

Mas Deus respondeu: “Na verdade, Sara, sua mulher, lhe dará um filho. Você o chamará Isaque, e eu confirmarei com ele e com seus descendentes, para sempre, a minha aliança.

Gênesis 17:21

Minha aliança, porém, será confirmada com Isaque, filho que Sara lhe dará por esta época, no ano que vem”.

Gênesis 18:9

“Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram os visitantes. “Está dentro da tenda”, respondeu Abraão.

Gênesis 21:1

O Senhor agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.

Gênesis 21:2

Ela engravidou e deu à luz um filho para Abraão na velhice dele, exatamente no tempo indicado por Deus.

Lucas 1:13

O anjo, porém, lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias! Sua oração foi ouvida. Isabel, sua esposa, lhe dará um filho, e você o chamará João.

Gálatas 4:23

O filho da escrava nasceu segundo a vontade humana; o filho da mulher livre nasceu segundo a promessa.

Gálatas 4:28

E vocês, irmãos, são filhos da promessa, como Isaque.