Gênesis 16:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Abrão respondeu: “Hagar é sua serva. Faça com ela o que lhe parecer melhor”. Então Sarai a tratou tão mal que, por fim, Hagar fugiu.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Respondeu Abrão a Sarai: A tua serva está nas tuas mãos, procede segundo melhor te parecer. Sarai humilhou-a, e ela fugiu de sua presença.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Abrão disse a Sarai: ""Muito bem. Sua escrava está em suas mãos. Trate-a como você achar melhor"". Sarai maltratou de tal modo Agar, que ela fugiu de sua presença.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ao que disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou-a, e ela fugiu de sua face.

Gênesis 16:6 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:9

Então o anjo do Senhor disse: “Volte para sua senhora e sujeite-se à autoridade dela”.

Gênesis 24:10

Em seguida, pegou dez camelos de Abraão, carregou-os com presentes valiosos de todo tipo da parte de seu senhor e viajou para a terra distante de Arã-Naaraim. Chegando lá, dirigiu-se à cidade onde Naor, irmão de Abraão, havia se estabelecido.

Jó 2:6

“Pois bem”, disse o Senhor. “Faça o que quiser com ele, mas poupe-lhe a vida.”

Êxodo 2:15

E, de fato, o faraó tomou conhecimento do que havia acontecido e tentou matar Moisés, mas ele fugiu e foi morar na terra de Midiã. Quando chegou a Midiã, estabeleceu-se junto a um poço.

Provérbios 14:29

Quem tem entendimento controla sua raiva; quem se ira facilmente demonstra grande insensatez.

Provérbios 15:1

A resposta gentil desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a ira.

Provérbios 27:8

Quem anda distante de casa é como pássaro longe do ninho.

Provérbios 29:19

Para corrigir o servo é preciso mais que palavras; ainda que ele as entenda, não obedecerá.

Eclesiastes 10:4

Se uma autoridade se irar contra você, não abandone seu posto; o espírito calmo pode superar até mesmo grandes erros.

Jeremias 38:5

O rei Zedequias concordou e disse: “Façam o que quiserem com ele. Não posso impedi-los”.

Josué 9:25

Agora, estamos em suas mãos. Façam conosco o que lhes parecer correto”.

1 Pedro 3:7

Da mesma forma, vocês, maridos, honrem sua esposa. Sejam compreensivos no convívio com ela, pois, ainda que seja mais frágil que vocês, ela é igualmente participante da dádiva de nova vida concedida por Deus. Tratem-na de maneira correta, para que nada atrapalhe suas orações.