Gênesis 16:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Então Hagar passou a usar outro nome para se referir ao Senhor, que havia falado com ela. Chamou-o de “Tu és o Deus que me vê”, pois tinha dito: “Aqui eu vi aquele que me vê!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Então, ela invocou o nome do Senhor, que lhe falava: Tu és Deus que vê; pois disse ela: Não olhei eu neste lugar para aquele que me vê?

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E ela chamou o nome do Senhor, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E ela chamou o nome do SENHOR, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Agar invocou o nome de Javé, que lhe havia falado, e disse: ""Tu és o Deus-que-me-vê, pois eu vi Aquele-que-me-vê"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E ela chamou, o nome do Senhor, que com ela falava, El-Rói; pois disse: Não tenho eu também olhado neste lugar para aquele que me vê?

Gênesis 16:13 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:7

O anjo do Senhor encontrou Hagar no deserto, perto de uma fonte de água junto à estrada para Sur,

Gênesis 22:14

Abraão chamou aquele lugar de Javé-Jiré. Até hoje, as pessoas usam esse nome como provérbio: “No monte do Senhor se providenciará”.

Gênesis 28:17

Contudo, também teve medo e disse: “Como é temível este lugar! Não é outro, senão a casa de Deus; é a porta para os céus!”.

Gênesis 31:42

De fato, se o Deus de meu pai não estivesse comigo, o Deus de Abraão e o Deus temível de Isaque, o senhor teria me mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu como fui maltratado, apesar de meu árduo trabalho. Por isso ele lhe apareceu na noite passada e o repreendeu!”

Gênesis 32:30

Jacó chamou aquele lugar de Peniel, pois disse: “Vi Deus face a face e, no entanto, minha vida foi poupada”.

Gênesis 32:31

O sol estava nascendo quando Jacó partiu de Peniel, mancando por causa do quadril deslocado.

Êxodo 24:11

E, embora esses nobres de Israel tenham visto Deus, ele não os destruiu, e eles participaram de uma refeição na presença dele.

Provérbios 15:3

Os olhos do Senhor estão em todo lugar; observam tanto os maus como os bons.

Provérbios 5:21

Pois o Senhor vê com clareza o que o homem faz e examina todos os seus caminhos.

Juízes 6:24

Então Gideão construiu um altar para o Senhor naquele local e o chamou de Javé-Shalom. Até hoje o altar está em Ofra, no território do clã de Abiezer.