Êxodo 5:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Olhem! Há muitos do seu povo nesta terra, e vocês os estão impedindo de trabalhar!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Disse também Faraó: O povo da terra já é muito, e vós o distraís das suas tarefas.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E disse também Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E disse também Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ E o Faraó acrescentou: ""Eles já são mais numerosos que os nativos do país, e vocês ainda querem que eles deixem de trabalhar?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Disse mais Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

Êxodo 5:5 Referencias Cruzadas

1 Reis 12:14

e seguiu o conselho dos mais jovens. Disse ao povo: “Meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!”.

2 Crônicas 10:11

Sim, meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!’”.

Êxodo 2:11

Anos depois, já adulto, Moisés foi visitar seu povo e descobriu que eles eram forçados a realizar trabalhos pesados. Durante sua visita, viu um egípcio espancar um hebreu, um homem de seu povo.

Provérbios 14:28

Uma população que cresce é a glória do rei, mas a falta de súditos é a ruína do príncipe.