Êxodo 5:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ O faraó, porém, gritou: “Vocês são preguiçosos! Preguiçosos! Por isso, andam dizendo: ‘Deixe-nos sair para oferecer sacrifícios ao Senhor’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O Faraó, porém, respondeu: ""Vocês são muito preguiçosos! É por isso que andam dizendo: Vamos oferecer sacrifícios a Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Êxodo 5:17 Referencias Cruzadas

Êxodo 5:16

Não recebemos palha, mas os capatazes continuam a exigir: ‘Façam tijolos!’. Somos açoitados constantemente, mas a culpa é do seu próprio povo!”.

Êxodo 5:18

Voltem agora mesmo ao trabalho! Não receberão palha, mas terão de produzir a mesma cota de tijolos”.

Êxodo 5:8

No entanto, continuem a exigir que produzam a mesma quantidade de tijolos que antes. Não reduzam a cota. Eles são preguiçosos e, por isso, clamam: ‘Deixe-nos sair para sacrificar ao nosso Deus’.

Mateus 26:8

Ao ver isso, os discípulos ficaram indignados. “Que desperdício!”, disseram.

João 6:27

Não se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovação”.