Êxodo 5:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Enquanto isso, os capatazes egípcios continuavam a pressioná-los: “Completem sua cota diária de tijolos, como faziam quando nós lhes fornecíamos palha!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Os superintendentes os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia, como quando havia palha.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Os capatazes os pressionavam, dizendo: ""Acabem o trabalho de vocês, a tarefa de cada dia, do mesmo jeito de antes, quando havia palha"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.

Êxodo 5:13 Referencias Cruzadas

Esdras 3:4

Celebraram a Festa das Cabanas, conforme prescrito pela lei, e ofereceram o número de holocaustos especificado para cada dia da festa.

Jó 39:7

Ele despreza o barulho da cidade e não faz caso dos gritos do condutor.

Êxodo 1:11

Assim, os egípcios nomearam capatazes para dirigir o trabalho do povo. Sob opressão, os israelitas construíram Pitom e Ramessés, duas cidades que serviam de centros de armazenamento para o faraó.

Êxodo 5:11

Saiam e juntem-na onde puderem encontrá-la. No entanto, continuarão a produzir a mesma quantidade de tijolos que antes’”.

Êxodo 5:12

Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para juntar a palha que sobrava das colheitas.

Êxodo 5:14

E açoitavam os supervisores israelitas que haviam sido encarregados das equipes de trabalhadores. “Por que não completaram as cotas nem ontem nem hoje?”, perguntavam.

Êxodo 5:6

Naquele mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos capatazes egípcios e aos supervisores israelitas: